Ihr Kontakt zu uns 联系我们 : info@gdcf-mainz-wiesbaden.de / +49(0)172 8533389
Mitglied werden / 加入
Wie jeder gemeinnützige Verein sind auch wir auf Mitglieder angewiesen, denn in erster Linie sind sie es, die mit ihrem Jahresbeitrag die Vereinsziele unterstützen. Wenn Sie also auch einen aktiven Beitrag zur deutsch-chinesischen Völkerverständigung leiten möchten, werden Sie GDCF-Mitglied.
Wir freuen uns über jeden, der sich über eine passive Fördermitgliedschaft hinaus auch im Verein aktiv engagieren möchte, z.B. bei der Organisation von Veranstaltungen.
Hier gelangen Sie zur Beitrittserklärung.
Wir laden Sie ein, Mitglied zu werden!
欢迎您成为德中友协的会员
我们的会员可
- 免费参加协会举办的活动
- 得到协会的帮助
Denn eine Mitgliedschaft bedeutet für Sie:
- Sie wirken mit am Projekt "Völkerverständigung"
- Sie erfahren mehr über China, als Ihnen in den Medien und vom Hörensagen geboten wird!
Durch uns erhalten Sie die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen:
- zu Chinesen in unserer Region,
- zu China-Experten, und
- für hier ansässige Chinesen - zu Deutschen, die in Ihrer Nähe leben.
Sie haben Zutritt zu all unseren Veranstaltungen und zahlen dafür entweder gar nichts, oder entrichten lediglich einen ermäßigten Kostenbeitrag.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Flyer
Der Mitgliedsbeitrag pro Kalenderjahr beläuft sich auf
20,00 € für Einzelmitglieder
25,00 € als Familienbeitrag
10,00 € für Schüler und Studenten
会费：
个人：一年20 欧元
家庭：一年25 欧元
学生：一年10欧元
----------------------------
Über Ihre Anfrage würden wir uns freuen: info@gdcf-mainz-wiesbaden.de oder 0172-8533390
Wir lieben, was wir tun und wir leben die "Deutsch-chinesische Freundschaft"
Mitglied werden
1. 协会会员可以是任何一个拥护协会宗旨的自然人或法人
2. 协会会员由普通会员，赞助会员.
3. 赞助会员系非积极会员，以适当的方式援助支持协会的活动。
1. Mitglied kann jede natürliche oder juristische Person werden, die die Ziele des Vereins unterstützt.
2. Der Verein besteht aus aktiven Mitgliedern und inaktiven (Fördermitglieder).
3. Fördermitglieder sind Mitglieder, die sich nicht aktiv innerhalb des Vereins betätigen, jedoch die Ziele und auch den Zweck des Vereins in geeigneter Weise fördern und unterstützen.
